{"id":339,"date":"2020-09-30T15:04:25","date_gmt":"2020-09-30T15:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lemars.dexignzone.com\/wp\/newdemo\/?p=339"},"modified":"2020-12-19T15:58:08","modified_gmt":"2020-12-19T15:58:08","slug":"san-miguel-de-aralar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/2020\/09\/30\/san-miguel-de-aralar\/","title":{"rendered":"San Miguel de Aralar"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfQui\u00e9n no fue a Aralar de peque\u00f1o alg\u00fan d\u00eda de nieve para bajar por sus pendientes con un trineo (los m\u00e1s suertudos) o al menos con unas bolsas de basura? Cuando era peque\u00f1a los ni\u00f1os en cuanto nevaba un poco pens\u00e1bamos: \u201cAralar seguro que est\u00e1 blanco\u201d y ped\u00edamos a nuestros padres que nos llevasen. En mi caso debo de confesar que pocas veces consegu\u00ed convencerles, pero alg\u00fan recuerdo de nieve por all\u00ed s\u00ed que tengo. Tambi\u00e9n es verdad que cada vez se forman m\u00e1s atascos para intentar subir ya que la carretera es estrecha (justo se cruzan 2 coches) y a nada que la gente aparque en los laterales invadiendo parte de la calzada, o que la nieve se coma parte de la carretera (tengo el recuerdo de haber pasado en coche por un pasillo excavado por las m\u00e1quinas quitanieves entre altos laterales de nieve) ya no hay forma de cruzarse. El caso es que guardaba bonitos y lejanos recuerdos del lugar y ten\u00eda muchas ganas de volver por eso fuimos para all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cuenta la leyenda de la existencia de un drag\u00f3n…<\/p>Teodosio de Go\u00f1i<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n no fue a Aralar de peque\u00f1o alg\u00fan d\u00eda de nieve para bajar por sus pendientes con un trineo (los m\u00e1s suertudos) o al menos con unas bolsas de basura? Cuando era peque\u00f1a los ni\u00f1os en cuanto nevaba un poco pens\u00e1bamos: \u201cAralar seguro que est\u00e1 blanco\u201d y ped\u00edamos a nuestros padres que nos llevasen. En mi caso debo de confesar que pocas veces consegu\u00ed convencerles, pero alg\u00fan recuerdo de nieve por all\u00ed s\u00ed que tengo. Tambi\u00e9n es verdad que cada vez se forman m\u00e1s atascos para intentar subir ya que la carretera es estrecha (justo se cruzan 2 coches) y a nada que la gente aparque en los laterales invadiendo parte de la calzada, o que la nieve se coma parte de la carretera (tengo el recuerdo de haber pasado en coche por un pasillo excavado por las m\u00e1quinas quitanieves entre altos laterales de nieve) ya no hay forma de cruzarse. El caso es que guardaba bonitos y lejanos recuerdos del lugar y ten\u00eda muchas ganas de volver por eso fuimos para all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n no fue a Aralar de peque\u00f1o alg\u00fan d\u00eda de nieve para bajar por sus pendientes con un trineo (los m\u00e1s suertudos) o al menos con unas bolsas de basura? Cuando era peque\u00f1a los ni\u00f1os en cuanto nevaba un poco pens\u00e1bamos: \u201cAralar seguro que est\u00e1 blanco\u201d y ped\u00edamos a nuestros padres que nos llevasen. En mi caso debo de confesar que pocas veces consegu\u00ed convencerles, pero alg\u00fan recuerdo de nieve por all\u00ed s\u00ed que tengo. Tambi\u00e9n es verdad que cada vez se forman m\u00e1s atascos para intentar subir ya que la carretera es estrecha (justo se cruzan 2 coches) y a nada que la gente aparque en los laterales invadiendo parte de la calzada, o que la nieve se coma parte de la carretera (tengo el recuerdo de haber pasado en coche por un pasillo excavado por las m\u00e1quinas quitanieves entre altos laterales de nieve) ya no hay forma de cruzarse. El caso es que guardaba bonitos y lejanos recuerdos del lugar y ten\u00eda muchas ganas de volver por eso fuimos para all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Y a nosotros que nos encantan las historias y leyendas nos pareci\u00f3 interesante la de San Miguel. Al entrar en el templo nos encontramos con un mural que lo explica muy bien:<\/p>\n\n\n\n

En su d\u00eda hab\u00eda all\u00ed una peque\u00f1a iglesia prerrom\u00e1nica pero se cree que fue destruida por Abderraman III en el 924. Hoy en d\u00eda lo que nos encontramos es una bonita iglesia rom\u00e1nica del siglo X con tres naves cubiertas por b\u00f3vedas de ca\u00f1\u00f3n y la cabecera por b\u00f3veda de horno.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00ed lo que m\u00e1s me gust\u00f3 es que tras entrar por un pasillo cubierto de piedra y pasar por un p\u00f3rtico nos encontramos con \u00a1una ermita dentro de una iglesia!<\/p>\n\n\n\n

Yo pensaba que habr\u00edan hecho la iglesia sobre esa ermita, pero leyendo la historia me entero que no, que fue al rev\u00e9s, y que esta \u201cermita\u201d realmente es una capilla ya que se construy\u00f3 a finales del siglo XII, dentro del santuario.<\/p>\n\n\n\n

El caso es que esta capilla se dice que est\u00e1 situada sobre la gruta en la que, seg\u00fan la leyenda, se apareci\u00f3 el arc\u00e1ngel San Miguel y es por ello que en su interior hay una imagen del mismo de alma de madera y recubierto por plata y se dice que su interior conserva un fragmento de la cruz de Cristo tra\u00edda por un caballero navarro de la primera cruzada.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, en el lado derecho del altar hay un hueco que comunica con la cueva en la cual surgi\u00f3 el drag\u00f3n y muchos devotos introducen all\u00ed su cabeza y rezan un Credo a fin de verse libres de dolores de cabeza.<\/p>\n\n\n\n

Junto a la puerta de la citada capilla central penden de la pared unos supuestos trozos de cadena del caballero\u00a0Teodosio de Go\u00f1i<\/a>. La tradici\u00f3n dice que si se dan tres vueltas alrededor se evitan los dolores de cabeza.<\/p>\n\n\n\n

Curiosidades: <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

San Miguel es muy venerado en Navarra y a\u00f1o tras a\u00f1o la imagen abandona su santuario el lunes de Pascua y permanece 3 meses visitando cerca de 280 poblaciones de Navarra. En muchas de \u00e9stas la imagen del \u00e1ngel y sus portadores se alojan en las casas de los miembros de la Hermandad de San Miguel, un cuidado ritual regula la visita del arc\u00e1ngel y su cruz a cada pueblo: bendici\u00f3n de los campos con la imagen y proclamaci\u00f3n de los Evangelios a los cuatro puntos cardinales, visita a los enfermos… Una de las salidas m\u00e1s antiguas es la que el santo arc\u00e1ngel realiza a la ciudad de Pamplona, donde pasa una semana, visitando parroquias, conventos, hospitales, centros educativos, e instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Entra tambi\u00e9n en Guip\u00fazcoa el segundo domingo de agosto con la romer\u00eda a la ermita de Igaratza.<\/p>\n\n\n\n

Capilla Mayor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El retablo de la capilla mayor es una de las obras maestras que alberga el santuario. Es una joya de la imaginer\u00eda medieval del siglo XII; comprende un conjunto de cobre dorado y esmaltado, formado por 39 piezas de esmalte<\/a>, placas y medallones, con adorno de pedrer\u00eda semi-preciosa que se distribuyen de forma arm\u00f3nica en torno a la imagen de la Virgen con el ni\u00f1o. EL trabajo de esmaltado destaca por su delicadeza y precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

(Curiosidad: dicho retablo fue robado en 1979 por el famoso ladr\u00f3n de guante blanco Erik \u00abEl belga\u00bb.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

En el exterior del templo, a escasos metros, hay una peque\u00f1a ermita: la ermita de la Trinidad.Es un edificio de piedra, de planta rectangular y tejado a dos aguas. Uno de los laterales de la ermita est\u00e1 cerrado mendiante una verja. <\/p>\n\n\n\n

Si seguimos rodeando el santuario encontraremos un peque\u00f1o edificio de piedra (es una pena que en la foto no se vea bien porque la zona estaba de obras). Dicho edificio es un aljibe; deposito semienterrado que almacena agua potable procedente de la lluvia. Se trata de una zona k\u00e1rstica donde la roca alterna con los pastizales y las precipitaciones pronto son filtradas por el terreno siendo dif\u00edcil encontrar agua en superficie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQui\u00e9n no fue a Aralar de peque\u00f1o alg\u00fan d\u00eda de nieve para bajar por sus pendientes con un trineo (los m\u00e1s suertudos) o al menos con unas bolsas de basura? Cuando era peque\u00f1a los ni\u00f1os en cuanto nevaba un poco pens\u00e1bamos: \u201cAralar seguro que est\u00e1 blanco\u201d y ped\u00edamos a nuestros padres que nos llevasen. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions\/498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donostiville.bruzelan.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}